Prayer
アルバム「Glassy Heaven」収録曲
作詞：Ceui
作曲：小高光太郎/Ceui
歌：Ceui

空高く舞い上がれ 
異国の鳥たちよ 
此処は忘れた記憶の果てにある世界 
この想いのすべてが 朽ち果てても 
【高空中振翅飞舞的
   异国的鸟儿们啊 
   这里是被遗忘的记忆尽头的世界
   纵使这份思念 已然全部朽逝】

光満ちゆく時へ 繋ぐ風の先へ  
遠く奏でていた 悲しみを 放とう
砕ける波の果てへ 叫ぶ嵐の中へ 
いつか巡り会える 君のそばへ…  
【朝着光芒满溢的时空 相接的狂风前方
   将持续奏出的悲伤 远远地放飞 
   向那碎波潺潺的浪尖 呼啸的暴雨之中
   总有一天能够相会 去往你的身边…】 

さすらいの燈灯は 
どこへ導くのか 
謎かけの囁きを紡いで花は揺れる 
尽きない愛の雫よ 響き渡れ 
【漂泊无定的灯光 
   究竟要引向何处 
   吟诵着充满谜团的低语中 花朵轻轻摇曳
   连绵不断的爱之雨滴 回响天际之间】

石畳の街角で 焼けた丘の上で
幻想のかけらを 抱き上げて 歌おう
靡く草原の海で 君を想い呼ぶとき
きっと目にするだろう 永久の姿を…
【在石板铺叠的街角里 在晚霞似火的山丘上
   拥抱起幻想的碎片 不停歌唱着
   在随风飘荡的广袤草原  因思念呼唤你的时候
   一定会看到那恒久不变的身影吧…】

光満ちゆく時へ 繋ぐ風の先へ  
遠く奏でていた 悲しみを 放とう
揺れる瞳に映る 遠い約束の地へ
いつか巡り会える 君のそばへ…  
【朝着光芒满溢的时空 相接的狂风前方
   将持续奏出的悲伤 远远地放飞 
   流转眼眸中映出的 遥远的约定之地
   总有一天能够相会 去往你的身边…】